"ອາລົມ" meaning in All languages combined

See ອາລົມ on Wiktionary

Noun [ลาว]

IPA: [ʔaː˩(˧).lom˧˥], [ʔaː˩˨.lom˩˨] Forms: ອາຣົມ
Rhymes: -om Etymology: ยืมมาจากบาลี อารมฺมณ (“พื้นฐาน, สิ่งค้ำจุน, รากฐาน; เหตุ, ที่มา”); เทียบสันสกฤต आलम्बन (อาลมฺพน, “ฐาน, พื้นฐาน”)
  1. อารมณ์
    Sense id: th-ອາລົມ-lo-noun-9yM1MCBX Categories (other): ศัพท์ภาษาลาวที่มีตัวอย่างการใช้
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ຈິດໃຈ (จิดใจ), ເຈຕະສິກ (เจตะสิก), ໃຈ (ใจ), ຄວາມຮູ້ເມື່ອ (ความฮู้เมื่อ), ຄວາມຮູ້ສຶກ (ความฮู้สึก), ໃຈຄໍ (ใจคํ), ນິດໄສໃຈຄໍ (นิดไสใจคํ), ອັດຊາໄສ (อัดซาไส), ອັດທະຍາໄສ (อัดทะยาไส), ອົດທະຍາໄສ (อ็ดทะยาไส) Derived forms: ເຈົ້າອາລົມ (เจ็้าอาล็ม), ຢ່ອນອາລົມ (อย่อนอาล็ม), ສະຕິອາລົມ (สะติอาล็ม), ສະບາຍອາລົມ (สะบายอาล็ม), ອາລົມຂັນ (อาล็มขัน), ກາມາລົມ (กามาล็ม), ເຈດຕະນາລົມ (เจดตะนาล็ม), ສຸຂາລົມ (สุขาล็ม), ອະນິດຖາລົມ (อะนิดถาล็ม), ອິດຖາລົມ (อิดถาล็ม)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาลาว/om",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "เจ็้าอาล็ม",
      "word": "ເຈົ້າອາລົມ"
    },
    {
      "roman": "อย่อนอาล็ม",
      "word": "ຢ່ອນອາລົມ"
    },
    {
      "roman": "สะติอาล็ม",
      "word": "ສະຕິອາລົມ"
    },
    {
      "roman": "สะบายอาล็ม",
      "word": "ສະບາຍອາລົມ"
    },
    {
      "roman": "อาล็มขัน",
      "word": "ອາລົມຂັນ"
    },
    {
      "roman": "กามาล็ม",
      "word": "ກາມາລົມ"
    },
    {
      "roman": "เจดตะนาล็ม",
      "word": "ເຈດຕະນາລົມ"
    },
    {
      "roman": "สุขาล็ม",
      "word": "ສຸຂາລົມ"
    },
    {
      "roman": "อะนิดถาล็ม",
      "word": "ອະນິດຖາລົມ"
    },
    {
      "roman": "อิดถาล็ม",
      "word": "ອິດຖາລົມ"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากบาลี อารมฺมณ (“พื้นฐาน, สิ่งค้ำจุน, รากฐาน; เหตุ, ที่มา”); เทียบสันสกฤต आलम्बन (อาลมฺพน, “ฐาน, พื้นฐาน”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ອາຣົມ",
      "roman": "อาร็ม"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ອາ-ລົມ"
  ],
  "lang": "ลาว",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "เพิ่นเปันค็นอาล็มดี",
          "text": "ເພິ່ນເປັນຄົນອາລົມດີ",
          "translation": "เขาเป็นคนอารมณ์ดี"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อารมณ์"
      ],
      "id": "th-ອາລົມ-lo-noun-9yM1MCBX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaː˩(˧).lom˧˥]",
      "raw_tags": [
        "เวียงจันทน์"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaː˩˨.lom˩˨]",
      "raw_tags": [
        "หลวงพระบาง"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-om"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "จิดใจ",
      "word": "ຈິດໃຈ"
    },
    {
      "roman": "เจตะสิก",
      "word": "ເຈຕະສິກ"
    },
    {
      "roman": "ใจ",
      "word": "ໃຈ"
    },
    {
      "roman": "ความฮู้เมื่อ",
      "word": "ຄວາມຮູ້ເມື່ອ"
    },
    {
      "roman": "ความฮู้สึก",
      "word": "ຄວາມຮູ້ສຶກ"
    },
    {
      "roman": "ใจคํ",
      "word": "ໃຈຄໍ"
    },
    {
      "roman": "นิดไสใจคํ",
      "word": "ນິດໄສໃຈຄໍ"
    },
    {
      "roman": "อัดซาไส",
      "word": "ອັດຊາໄສ"
    },
    {
      "roman": "อัดทะยาไส",
      "word": "ອັດທະຍາໄສ"
    },
    {
      "roman": "อ็ดทะยาไส",
      "word": "ອົດທະຍາໄສ"
    }
  ],
  "word": "ອາລົມ"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
    "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาบาลี",
    "สัมผัส:ภาษาลาว/om"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "เจ็้าอาล็ม",
      "word": "ເຈົ້າອາລົມ"
    },
    {
      "roman": "อย่อนอาล็ม",
      "word": "ຢ່ອນອາລົມ"
    },
    {
      "roman": "สะติอาล็ม",
      "word": "ສະຕິອາລົມ"
    },
    {
      "roman": "สะบายอาล็ม",
      "word": "ສະບາຍອາລົມ"
    },
    {
      "roman": "อาล็มขัน",
      "word": "ອາລົມຂັນ"
    },
    {
      "roman": "กามาล็ม",
      "word": "ກາມາລົມ"
    },
    {
      "roman": "เจดตะนาล็ม",
      "word": "ເຈດຕະນາລົມ"
    },
    {
      "roman": "สุขาล็ม",
      "word": "ສຸຂາລົມ"
    },
    {
      "roman": "อะนิดถาล็ม",
      "word": "ອະນິດຖາລົມ"
    },
    {
      "roman": "อิดถาล็ม",
      "word": "ອິດຖາລົມ"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากบาลี อารมฺมณ (“พื้นฐาน, สิ่งค้ำจุน, รากฐาน; เหตุ, ที่มา”); เทียบสันสกฤต आलम्बन (อาลมฺพน, “ฐาน, พื้นฐาน”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ອາຣົມ",
      "roman": "อาร็ม"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ອາ-ລົມ"
  ],
  "lang": "ลาว",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาลาวที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "เพิ่นเปันค็นอาล็มดี",
          "text": "ເພິ່ນເປັນຄົນອາລົມດີ",
          "translation": "เขาเป็นคนอารมณ์ดี"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อารมณ์"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaː˩(˧).lom˧˥]",
      "raw_tags": [
        "เวียงจันทน์"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaː˩˨.lom˩˨]",
      "raw_tags": [
        "หลวงพระบาง"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-om"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "จิดใจ",
      "word": "ຈິດໃຈ"
    },
    {
      "roman": "เจตะสิก",
      "word": "ເຈຕະສິກ"
    },
    {
      "roman": "ใจ",
      "word": "ໃຈ"
    },
    {
      "roman": "ความฮู้เมื่อ",
      "word": "ຄວາມຮູ້ເມື່ອ"
    },
    {
      "roman": "ความฮู้สึก",
      "word": "ຄວາມຮູ້ສຶກ"
    },
    {
      "roman": "ใจคํ",
      "word": "ໃຈຄໍ"
    },
    {
      "roman": "นิดไสใจคํ",
      "word": "ນິດໄສໃຈຄໍ"
    },
    {
      "roman": "อัดซาไส",
      "word": "ອັດຊາໄສ"
    },
    {
      "roman": "อัดทะยาไส",
      "word": "ອັດທະຍາໄສ"
    },
    {
      "roman": "อ็ดทะยาไส",
      "word": "ອົດທະຍາໄສ"
    }
  ],
  "word": "ອາລົມ"
}

Download raw JSONL data for ອາລົມ meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.